-
2009-06-03
090603
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://kumas.blogbus.com/logs/40429999.html
饭否竟然维修了。习惯了饭否只要留下只言片语就可成文,反倒是不习惯BLOG了。虽然没人规定BLOG不可以是三言两语,可总是抱着“难得来写一下,写少了过意不去”这样的心态,正因为这样心态的存在才变得极少记录了吧……现在想来是的。
如果不怎么怎么就会心里过意不去,这样的情况太多了,结果只有两种,一种就成为逃避的借口,还有一种就是逼迫自己。書かなければならないことがあって、記録しなければ気がすまないことがあって、とってもとってもそれを話したくて、誰かにさ、だけど、なかなか聞き手が見つからなくてさ。
昨日かな、それをこの手で壊したんだ。
夏、雨の日、憂鬱の日、ラブレターと勘違いされた手紙を破り捨てたんだ。仕方なくこういうことをやってしまった。僕一体何をしたんだろう
。おそらくもう話してくれないところになっただろう、いや、聞いてくれもありゃしないだろう。心の壁ってこういうものかな。
一度立ち上がった壁があんなに堅くて、僕はそれにどうしようもない、それに、自分が言い訳や弁解する権利も放棄した上で、何ができるだろう。弁解の権利を放棄することが武装を解除することと同じだと思って、少なくとも分ってくれるだろうと思ったが、どうやら思い通りにはいかないみたいだ。
我慢、我慢すると自分に言い聞かせたけど、どうやら決着しなければならな時が来たみたいだ。
分ってくれなくてもいいさ、これはただ自分が決心をつけるために書いたんだ、だからわざわざ日本語でさ、かえって、誰にも分ってもらいたくないじゃないかと思ってさ。
收藏到:Del.icio.us








评论
哎- -日语差劲。悲剧。我来给你帮忙解释吧